祝賀我院學生在2019中華口譯大賽上海賽區複賽中獲得佳績

創建時間:  2019-11-02  朱一佳    浏覽次數:


10月27日下午,2019中華口譯大賽上海市複賽在華東師範大學中山北路校區逸夫樓落下帷幕,我院兩名選手取得優異成績。張忻雨獲二等獎,晉級東部大區賽;沈蔓琳獲優秀獎。

學院外語學科競賽指導小組爲此次大賽做了積極准備,9月份開始就由口譯組指導老師們對上大報名參賽的學生進行了選拔和專項輔導。經過9月28日上午淘汰賽和下午決賽兩輪比拼,外語學院的沈蔓琳、張忻雨從47名選手中脫穎而出,成功進入上海賽區複賽。複賽形式與初賽相同,由淘汰賽和決賽組成,來自上海交通大學、上海外國語大學、華東師範大學等各大高校的53位選手同台競技。面對語速較快、信息密集的英中口譯淘汰賽賽題,兩位同學成功突圍,與其余30位選手一同進入決賽。在下午的賽場上,兩位同學沈著冷靜,比較准確地傳譯出原文的意思,發揮出了自己的水平,賽出了風采。經過層層角逐,最終張忻雨獲二等獎,晉級東部大區賽,沈蔓琳獲優秀獎。外國語學院競賽指導小組的朱巧蓮老師獲優秀指導老師獎。

本次大賽旨在發掘新時代高素質口譯人才、推動全球語言服務行業的繁榮發展、提升廣大青年的跨文化交際素養。賽事由聯合國訓練研究所(聯合國大會直屬事務執行機構)官方指導和支持、北京策馬翻譯有限公司(聯合國官方翻譯服務供應商)與聯合國訓練研究所上海國際培訓中心共同主辦,華東師範大學外國語學院承辦。

參加此類高水平的競賽並取得佳績,不僅鍛煉了學生的能力,也展現了我院外語教學及競賽培養的成果,在競賽育人方面起到了積極的示範作用。





上一條:不忘初心·牢記使命——教工第一黨支部開展“爲身邊師生辦一件實事好事”志願服務活動

下一條:外國語學院黨委開展學習“見證初心和使命的‘十一書’”讀書會

上海大學外國語學院      舊版入口
   版权所有 ? 上海大學   滬ICP備09014157   滬公網安備31009102000049號  地址:上海市宝山区上大路99号   邮编:200444   電話查詢  
技術支持:上海大學信息化工作办公室   聯系我們