學院動態信息(19年第07期)

創建時間:  2019-11-28  朱一佳    浏覽次數:


2019616日~825

交流信息、激勵人心、引領輿情、記錄曆史!


PDF版本下載

學院要聞

 

校黨委書記成旦紅一行赴外國語學院調研座談

7月10日下午,校黨委書記成旦紅到外國語學院調研,副校長汪小帆、教務處處長彭章友、研究生院常務副院長郭長剛、人事處副處長晉興雨、黨政辦副主任淩長臣、外國語學院黨委主持工作副書記曾桂娥、黨委副書記賈小琴、副院長苗福光、工會主席張建琴、系主任、教師和輔導員代表等同志參加了本次座談會。

曾桂娥同志介绍了外國語學院在党建引领、教育教学改革、人才培养、学科建设等方面的基本情况,并汇报了学院三年发展规划以及现阶段遇到的困难与瓶颈。与会人员围绕外语学科的重要性和学院在学科建设、師資隊伍建设、人才培养、外语类竞赛组织开展等方面取得的成绩和面对的困难发表了意见和建议。随后,部处领导对于在座教师提出的一些议题进行回应并对外语学院的发展提出了建设性意见。汪小帆副校长根据外國語學院的现状和诉求表达了“三个支持”,即支持学院大力推进学科建设,支持学院提升国际化育人环境,支持为学院年轻教师争取更多获得感和幸福感。

成書記聽完彙報和發言後,首先肯定了外國語學院黨委的工作,指出學院黨委注重黨建引領並發揮了良好的凝心聚力、促進中心工作的作用。他同時對教師們強烈的事業心和“自強不息、力謀卓越”的工作態度表達了高度贊許,並表示學院領導班子配備不足的現狀亟需改善。他說,外語學習有利于提升個人的氣質和品位,外語學院的發展有利于提升整個上海大學的“氣質”。成書記表示,建好外語學院是學院和學校的共同責任,希望學院能夠針對現有問題,積極找到應對措施,密切聯系學校部處,共同謀劃解決辦法,推動外語學院更好更快發展。

在座談會結束後,成書記一行來到外國語學院辦公區域,實地查看學院的辦公環境,並與辦公室的老師們親切交談。外國語學院全體師生將繼續秉承“自強不息,力謀卓越”的精神,不忘初心,砥砺前行,做好學院各項中心工作,助力學校高水平大學建設。

(外國語學院  供稿)

外國語學院召開系部新領導班子聘任儀式暨夏季學期全院大會

621日上午,外國語學院在J201召开了英语、日語系新领导班子聘任仪式暨全院大会,学院主持工作副院长邓志勇教授、学院党委主持工作副书记曾桂娥教授、副院长苗福光及全院教职员工参加了本次大会。

本次大会共有四项议程:首先,邓老师从人才培养工作、学科建设与科研工作以及当下及未来的重要工作等三个方面,梳理了学院自春季学期以来开展的各项工作,总结之余也为下一步即将开展的工作做了新的规划。随后,曾老师主持了系主任聘任仪式。英語系、日語系新一轮领导班子依次登台亮相,并依次做了简短的“就职演说”,对系部未来的工作目标做了一个展望。最后,曾老师代表学院党委为全院教职工带来了“不忘初心、牢记使命”的主题微党课,对习总书记提出的“守初心、担使命,找差距、抓落实”的总要求以及五项目标做了一个贴近工作实际的深入解读,同時也希望新一届系部领导班子能够不忘初心、不辱使命。到场的老师都认真地聆听了主题微党课。

本次大會對于外國語學院兩個系部來說既是一個總結,又是一個新的開始。在上海大學爭創“雙一流”大學的今天,外國語學院也將不忘初心、不辱使命,繼續做好科研、育人等工作,爲學校的建設發展做出貢獻。

 

中國先秦史學會國學雙語研究會第二屆年會

暨首屆儒易杯中華文化國際翻譯大賽頒獎典禮舉行

622日至23日,中國先秦史學會國學雙語研究會第二屆年會暨首屆“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼在上海大學成功举行。

大會開幕式由西安外國語大學副校長、中國先秦史學會國學雙語研究會副會長黨爭勝主持。上海大學黨委副書記、副校長龔思怡致歡迎辭,北京語言大學校長、中國先秦史學會國學雙語研究會會長劉利,中國社會科學院曆史研究所研究員、中國先秦史學會常務副會長兼秘書長宮長爲先後致辭。

大會期間,趙彥春、王甯、姚培生、程愛民、高明樂、張法連、馮奇、熊德意、胡宗鋒、姚喜明、曹斌和張建農等國學和外國語言文學界的專家學者及企業界人士作主旨報告。來自29省、市、自治區125所院校及企事業單位代表1000余人參加了此次大會。與會代表圍繞12個議題,進行了多角度、開放性的充分溝通與交流,圓滿完成了國學雙語研究會第二屆年會各項議程。大會期間還舉行了首屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽口譯總決賽。“儒易杯”大賽由全球100家校企單位共同發起,曆時4個月,來自全球337家院校及企事業單位約5750人次報名參賽。

623日下午,国学双语研究会第二届年会闭幕式暨首屆“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼在上海大學宝山校区伟长楼隆重举行。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长赵军峰教授在闭幕式及颁奖仪式上致辞,上海大學外國語學院主持工作副院长邓志勇教授代表主办方总结发言。中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、上海大學赵彦春教授致闭幕辞。

大会以高起点、高要求、高层次为标准,取得圆满成功。大会由中国先秦史学会国学双语研究会、上海大學和北京语言大学主办,上海大學外國語學院和国际教育学院承办,北京汤用彤书院礼乐教育中心、上海青少年國際交流中心、上海儒易培训学校有限责任公司和上海世语翻译集團协办。活动受到上海大學宣传部、学工办、教务处、基础教育集團、團委、出版社、社区学院等各部处的鼎力支持,与此同時,受到中国网、中国日报社·《21世紀英語教育》、《上海翻譯》、青年報、SMG、新民網、瑞士眼科等多家知名媒體及單位的鼎力支持。上海電視台策劃、導演、主持了閉幕式並做了全程拍攝和播放。

中国先秦史学会国学双语研究会年会暨首屆“儒易杯”中华文化国际翻译大赛旨在促进中外文明交流互鉴,有力推动了翻译及国学双语研究,弘扬了国学大美之理念,为培养国学双语翻译和文化传播人才做出了贡献。

 

外國語學院英語系召开专业培養方案修订会

2019626日上午,英語系在C302會議室召開2019级英语专业本科人才培養方案修订征求意见会议,会议由系主任唐青叶教授主持,英語系副主任黄欣、龚萍和部分教学團队负责人及骨干教师代表参会。

唐青叶主任就专业培養方案修订工作做了说明,她指出,根据《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》、《关于加快建设高水平本科教育全面提高人才培养能力的意见》 的精神, 按照《关于推进上海大學一流本科专业建设的指导意见》,英語系拟全面梳理和修订19级人才培養方案,以推进一流本科专业建设,提高人才培养质量。

参会老师结合专业培养新方案的修订,畅谈了自己在授课过程中碰到的问题,并提出了自己的意见与建议。通过讨论,大家进一步明确了培養方案的目标,整合、精简课程并优化课程资源配置删去了一些长期未能开设的课程,并增加了部分特色课程,提高了实践类学分,课程设置将更能体现知识构建的连续性和层次性。

此次英语专业本科人才培養方案修订征求意见会议,围绕学生毕业后的目标、毕业要求、课程设计三方面来完善人才培養方案,进一步细化了人才培养目标,将促进专业课程体系设计更加合理明确,突出我院英语专业特色,有利于培养更多德智体美劳全面发展的优质人才,为我院人才培养质量不断提升夯实基础。

 

外國語學院隆重舉行2019屆畢業典禮暨學位授予儀式

201975日下午2:30,外國語學院在寶山校區圖書館報告廳隆重舉行2019届毕业生毕业典礼暨学位授予仪式。上海大學副校长汪小帆教授、上海大學武装部副部长赵俊老师、上海大學外國語學院主持工作副院长邓志勇教授、党委主持工作副书记曾桂娥教授、党委副书记贾小琴老师、工会主席张建琴副教授、英語系党总支书记陈秀猛老师、英語系系主任唐青叶教授、日語系系主任赵莹波教授、周平教授、谢之君教授、庄恩平教授、余弦教授、冯奇教授,赵彦春教授、尚晓进教授、俞建村教授、王颀副教授、唐根金副教授、黄欣副教授、朱音尔副教授、常志斌老师、陈丽江老师、廖瑞平老师、罗小春老师、陈斌老师、张赫芯老师、温年芳老师、张珊珊老师、袁丽梅老师、2019屆全體畢業生及近50位家長共同參加了本次畢業典禮。

畢業典禮以“追夢青春,隨星飛翔”爲主題,設十二項議程。起承轉合之間,現場氣氛熱烈、溫馨又感人。

《青春外院,有你有我》主題視頻作爲暖場,拉開了整場畢業典禮的序幕,也讓畢業生們重新回味了初入上大時,那些或溫暖、或嬉笑、或迷茫、或苦澀的點點滴滴,畢業離別之情油然而生。

在全體起立奏唱國歌後,畢業生們共同觀看了錢偉長老校長的畢業贈言視頻《自強不息,夢想啓航》。錢老校長的一番話:“我的夢想是國家強大起來,國家強大要有力量,這力量就是知識”使全體畢業生們爲之動容,現場掌聲雷動。

隨後,學院主持工作副院長鄧志勇教授上台致辭。鄧院長首先介紹了2019屆畢業生情況,接著對畢業生們順利完成學業表示祝賀,同時也爲同學們在各個領域中取得的成績表示肯定。他寄語全體畢業生,要牢記自強不息、“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”的上大校訓,牢記自己的曆史使命,爲振興中華貢獻自己一份力量。他強調,外語專業人才在新時代AI人工翻譯新浪潮下不可或缺,鼓勵畢業生們要更加堅定自己未來的方向。

在激昂莊重的音樂聲中,典禮迎來了最激動人心的學位授予環節。由外國語學院黨委副書記賈小琴老師宣讀學位授予名單,汪小帆副校長、鄧志勇院長、曾桂娥書記、唐青葉主任、趙瑩波主任爲各位畢業生頒發學位證書並撥穗,帽穗從右撥向左邊,代表著畢業生們學業的完成,代表著一段奮鬥時光的圓滿結束,也代表著新征程的開始。師生們合影留念,一張張滿溢著笑容的臉龐被定格。

回顧畢業生們在上大的日子,除了有朝夕相處的同學們的陪伴,更有導師們的諄諄教誨和悉心指導。在現場播放教師寄語視頻《感恩母校,銘記師恩》時,畢業生們望著視頻中熟悉而親切的面孔,眼中透露著不舍與感激,聽到老師們用中文、英語、日語、德語、西班牙語、韓語等表達對他們的祝福時,既有對老師們的才華的欽佩,又被他們的風趣幽默逗得不時爆發出陣陣笑聲,現場氣氛熱烈,掌聲不斷。

接著,武裝部副部長趙俊老師和馮奇、趙彥春、尚曉敬三位教授們爲市級、校級優秀畢業生頒獎。畢業生們從頒獎嘉賓手中接過的獎狀,不僅是一份榮譽、辛勤學習的回報,更是承載了導師、學院乃至上海大學的殷切希望,希望他們可以謹記獲得榮譽的那份心情,在未來的道路上不忘初心,懷揣理想,走向更廣闊的人生。

優秀畢業生代表的發言中不僅有對奮鬥曆程的回憶,更有濃濃的感恩與不舍之情。在他們的發言中,回憶了在上大校園、在專業課上發生的點點滴滴,講述了進入外院發生的那些蛻變,表達了對學院、對老師、對家人、對朋友表達了深深的感激,他們更期待著將來能夠重聚的那一天。本科畢業生代表紀婷提到,是學校給了她追逐夢想的自由,才有機會擔任總導演,把《第十二夜》帶上舞台。研究生畢業生代表翦淑芬感恩學院,“飲水思源,我們始終是上大人。”

隨後,畢業生們展示才藝,表達感恩之情。朱雲蔚同學口譯展示分毫不差行雲流水,鄧丹妮等五位同學帶來的歌曲串燒婉轉動聽,四位研究生畢業生代表的詩朗誦《櫻》更是把離別母校之情訴說至極。畢業生們還爲學院送上世界地圖——“因爲我們外院的學生將來會遍布世界各地,所以我們送上世界地圖,以表感恩之心。”黨委主持工作副書記曾桂娥教授代表學院接受贈禮,她說,“泮池太小,我們希望你們走向更大的世界,但請記得你們永遠是我們的‘小海星’。”

爲了更好地聯系大家,學院聘任了徐甄、鄭麗等九位校友聯絡人,學院黨委副書記、校友分會秘書長賈小琴老師爲兩位校友聯絡人代表頒發了校友聯絡人聘書。

最後,全體師生起立,共唱校歌,畢業典禮在校歌的合唱聲中落下了帷幕。

青春是一曲蕩氣回腸的歌,當初,我們帶著不同的心情和夢想走入上大外國語學院;現在,我們帶著滿滿的祝福與期盼,背上重重的行囊再次啓程。請別忘記,無論你身處何地,上大永遠會是你的一個港灣,今日你以上大爲榮,明日上大以你爲榮!外國語學院祝2019屆全體畢業生畢業快樂、前程似錦!

(外國語學院徐熹  供稿)

 

上大托福考點服務社會十年,迎教育部巡查並獲點贊

7月12~13日,教育部考试中心国际处副处长韩雁、技术主管曾志勇一行莅临上海大學托福考点巡查指导,外國語學院党委主持工作副书记曾桂娥教授陪同巡查。上海大學海外考试中心主任郑家生、托福考试主考冯元、上大信息辦网络中心技术支持邹启明等老师参加了巡查座谈会。

外國語學院國外考試中心主任鄭家生介紹了上大托福考點十年來的運作情況,彙報了考官遴選、培訓工作、考試流程、安全應急機制等。我校托福考場所有工作人員均經過逐層選拔,並且80%都是中共黨員,其中通過TCA認證的主考官均爲中共黨員,爲考點保駕護航。

韓副處長一行全程巡查了考點下題、考生入場、考試過程、考試監控等環節。在聽完鄭家生老師的彙報後,韓處長充分肯定了我校考點工作,並對考點的黨建引領特色點贊,隨後對計算機設備、網絡安全、技防硬件升級等方面提出了要求和建議。

曾桂娥副書記對韓雁副處長一行的巡查和指導表示感謝,並表示將按照要求和建議,結合教育部考試中心考場建設文件要求,進一步提高考點的規範性、優化考務流程,更好地爲全國考生服務

上海大學托福考點自2010年建成開考,穩步發展,是上海地區規模最大的考點,累計爲來自全國各地的80000余名考生提供托福考試服務,沒有出現一例責任事故,得到了社會的廣泛認可,爲推動學校國際化戰略、提升學校美譽度做出了貢獻。

(外國語學院、海外考试中心  供稿)

外國語學院召開法語專業建設論證會

2019年7月15日上午,外國語學院在C302會議室召開法语专业建设论证会,特邀学校考评办主任辛明军教授、中欧工程技术学院副院长雷作胜及刘芳菲博士出席,学院主持工作副院长邓志勇、主持工作副书记曾桂娥、副院长苗福光、英語系系主任唐青叶、副系主任黄欣以及青年教师向维维等一起参加了论证会。

与会人员就法语专业建设的必要性、可行性、培養方案及人才培养特色等展开充分讨论。此次专业申报工作于6月启动,学院联合中欧工程技术学院、文学院及电影学院师资力量,以“法语+”为特色,旨在对接国家战略和区域经济社会发展需要,为“一带一路”和“人类命运共同体”建设提供复合型法语人才。

(外國語學院  供稿)

 

黨建剪影

上海大學外國語學院區域化黨建翻開新篇章

620日上午,我院黨委主持工作副書記曾桂娥受邀前往大華虎城出席並參與由寶山區大場鎮舉行的建黨98周年、新中國成立70周年系列慶典活動,其中包括大華虎城商圈“紅帆港”黨群服務站揭牌儀式和“行知”區域化黨建教育聯盟成立儀式。寶山區委書記汪泓,寶山區委副書記、區長範少軍,大場鎮黨委書記楊金娣、副書記趙華等領導嘉賓共同出席。“行知”區域化黨建教育聯盟的正式成立,也預示著我院區域化黨建翻開新的篇章!

期間,我院兩位老師分別就黨建工作和團建項目與大場鎮黨建、團委有關領導和同仁進行友好交流,增進了解,凝聚共識。一直以來,我院與大場鎮鎮政府保持密切聯系,有著良好的合作基礎,本次區域化黨建聯盟正式成立爲我院與大場鎮基層黨建友好合作發展架起了新的“紅色引擎”,有助于推動黨建引領下的我院各項工作創新思路,再上新的台階!

(梁苗 供稿)

 

黨建聯合 优势互补——外國語學院英語系教工一支部开展区域化共建结对活动

2019626日,上海大學外國語學院英語系教工第一党支部与上海市公安局嘉定分局出入境管理办公室党支部举行结对共建签约仪式。出席签约仪式的有上海市公安局嘉定分局出入境管理办公室党支部全体党员、积极分子,以及来自外國語學院教工各支部的13名黨員代表。出入境辦公室黨支部書記嚴峰主持了本次活動,活動圍繞支部共建、主題座談交流會和簽約儀式等三個部分展開。

首先,外國語學院英語系党总支陈秀猛书记提纲挈领地介绍了高校与社会职能部门结对共建的背景,提出形成“资源共享、黨建聯合、优势互补、协调发展”的基层党建工作新格局的设想。随后,英語系教工一支部书记龚萍老师和严峰书记就本支部的人员构成、工作特色与具体需求等内容进行了交流分享。

此后,龚萍老师主持了交流座谈环节,英語系一支部冯奇教授受邀进行了主题发言。冯教授从语言学习的目的出发,从语言知识结构、语言使用、语言的三要素等三个方面就社会人员提高英语的难点与痛点展开了深入浅出的剖析。冯教授旁征博引,结合实例对结对支部党员关心的语音、语义、语句与语境等常见问题进行了阐发,赢得在座各位党员教师的阵阵掌声。冯教授的精彩分享在散发着阵阵墨香的钟书阁回响,各位党员同志也逐渐放下矜持,各抒己见,畅所欲言。严峰书记抛砖引玉,提出了出入境管理办公室各位党员同志工作场景中使用英语時遇到的困难,其他党员同志也分享了日常生活中英语学习的种种困惑,冯教授都一一进行了分析解答。英語系一支部张建琴副教授也给出了一些具体建议,并提议针对公安部门涉外英语交流开发专门教材,开展任务型教学。陈秀猛书记结合教学实践与家庭教育,对如何优化现有的在线与线下学习资源进行了细致入微的分享。英語系教工第二支部徐群老师结合子女教育的成功案例分享了以兴趣为驱动的英语学习理念。日語系教工党支部书记廖瑞平老师结合外语学习的共性惟妙惟肖地再现了英语在日语中的变异。龚萍老师最后提出开展线上线下资源共享、定期主题生活与英语微党课等共建方案,得到与会代表的一致认可。

最後,嚴峰書記與龔萍書記代表各自支部在輕松、愉快、互信的友好氛圍中簽署了支部共建協議,爲本次區域化黨建工作的基層支部結對共建活動劃下圓滿的句號。

(英語系教工第一党支部 供稿)

 

上海大學學生微黨課七院聯合展示活動成功舉辦

2019627日上午9時,上海大學紀念建黨98周年主題活動之“不忘初心、牢記使命--学生微党课七院联合展示活动”在上海大學音乐学院音乐厅成功举办。本次微党课联合展示活动是在上海大學组织人事部组织处的指导下,學生工作办公室和研究生工作部的支持下,由外國語學院、马克思主义学院、音乐学院、环境化学学院、土木工程系、图书情报档案系和国际教育学院七家院系联合主办。组织人事部组织处副处长卢吉超、研究生工作部副部长魏宏、武装部副部长赵俊、外國語學院党委主持工作副书记曾桂娥、党委副书记贾小琴、图书情报档案系党委副书记张云中、各院系负责學生黨建的老师以及大场镇團委书记金斐和基层党支部的部分负责人出席了本次展示活动。

活動伊始,外國語學院曾桂娥副書記代表微黨課展示活動發起方致開場辭。她介紹了外國語學院“海星外語微黨課”兩年來秉承“專業學習與黨課相結合”、“學生黨支部與教師黨支部聯動”的原則,采取黨委委員、支部書記帶頭講,黨員師生一起講、院內院外共建微黨課等形式,取得了良好的效果。此次學生微黨課七院系聯合展示活動是外語學院“海星外語微黨課”的升級版,也是各兄弟院系相互交流學習的機會。她勉勵參與本次展示活動的各學院代表以微黨課展示活動爲契機“不忘初心、牢記使命”,爲實現中華民族的偉大複興而不懈奮鬥。

在展示環節,來自七家院系的學生代表結合自身專業特色和實際行動圍繞主題進行了微黨課展示,內容涉及馬列經典釋讀、紅色樂章品鑒、文化凝萃中國故事以及青春、使命與擔當等,各代表隊通過PPT展示、紅歌翻唱、外語微黨課等多種形式讓與會觀衆充分領略了各學院青年學子的精神風貌。展示環節結束後,魏宏、趙俊、賈小琴三位老師先後爲參展同學做了點評,鼓勵同學們再接再厲,不忘初心,砥砺前行。

盧吉超副處長對外國語學院等七家院系策劃組織學生微黨課展示活動表示了高度贊許,對通過微黨課展示的形式向建黨98周年獻禮表示了肯定,並對如何講好微黨課提出了建議,她認爲,微黨課是新時代黨員教育的新載體,微黨課作用並不微小,要在短時間內給人以啓發、啓迪並産生共鳴,需要在題目、切入點、內容、語言表達上精心設計,希望同學們以本次微黨課展示交流爲契機,繼續凝練內容,聚焦宣講主題,提升理論內涵。

不忘初心再出發,牢記使命勇擔當。值此紀念建黨98周年之際,希望通過此次活動能夠調動和激發黨員的積極主動性和先鋒模範作用,把初心使命變成銳意進取、開拓創新的精氣神和埋頭苦幹、真抓實幹的自覺行動,勇做新時代上海大學“築夢人”。

 

喜報

祝賀邵慶華老師榮獲“上海大學教學競賽三等獎”

74日,上海大學第十二屆青年教師課堂教學競賽開賽,邵慶華老師代表我院參賽並獲得教學競賽三等獎的佳績。外院組織派遣多位青年教師赴現場觀摩學習,並獲得優秀組織獎。

教學競賽經過春季學期的初賽、複賽的角逐,共有23名教師選手入圍最後的總決賽。邵慶華老師主講的課程爲《大學英語A級》,教學過程注重知識培養的同時,又看重對學生的素質和能力的提升,最後她還對課程教學進行教學反思,獲得評委專家的一致好評。

青年教師課堂教學競賽是由上海大學校工會、婦委會組織,協同教育質量考評辦、教務處、組織人事部、教師工作部、青年教師聯誼會等聯合主辦。旨在優化教學隊伍建設,培養優秀青年教師,鼓勵青年教師勇做教育改革的排頭兵和先行者。

(外院分工會 供稿)

 

學術經緯

外國語學院“話語·文化·社會”湖畔沙龍第三期圓滿舉辦

621日下午,外國語學院“話語·文化·社會”湖畔沙龍第三期在寶山校區C512会议室顺利召开。唐青叶教授、尚晓进教授、吴羊老师、白岸杨老师和袁丽梅老师等到场点评。本次學術沙龍由2018級英語筆譯研究生陳一諾主持,四位學生主講,吸引了學院各年級同學積極參與。

第一位主講人是2015級本科生王歌,她就題爲“暴力和戰爭——《亞瑟王之死》和《永不熄滅的蠟燭》主題比較研究”進行深入闡述,從社會形態、政治制度以及文化層面分析兩者態度差異背後的原因。第二位主講人是2017級碩士生汪晶晶,她對選題“試論毛姆《面紗》中‘面紗’的三重意義”進行剖析,從愛情、親情及友情三個方面切入,論述主人公如何逐漸揭開生活的面紗從而領悟生活的本質。第三位主講人是2018級碩士生徐楊,徐同學以 “巴基斯坦媒體對中國貧困治理的話語表征(2013-2018)”爲題,通過語料的定量和定性分析究其對中國扶貧治理的態度和觀點,並進一步解釋這種話語表征差異的深層次動因。第四位主講人是2018級博士生劉敏傑,劉同學以“記憶中的成長與成長中的記憶:解析莫裏森《愛》”爲題,通過對非裔美國社區的興衰進行記憶在線,激發人們對于自我創建、個體成長和身份認同問題的普遍思考。

针对四位主讲人的发言,指导教师们做了相应点评,对四位同学课题的思路规划进行了科学指导,为同学们梳理了课题思路,讲解了具体课题的内容框架与课题中存在的部分问题,并且就此提出了建设性的意见。与会同学积极发言,针对主讲内容展开了热烈的讨论,表达了自己的见解。此次學術沙龍为有志于學術研究的同学们进行了具体课题的分析和梳理。學術沙龍有利于研究生进行学科交叉和学术思路的碰撞,为本科生创造了一个优质的平台来分享彼此的学术成就,促进了学术科研成果的交流,提升了同学们科研的激情。

湖畔沙龍能夠引導同學們熱愛科研,樂于投身研究,使同學們具備更高的科研素養。通過學習沙龍這個學習平台,相信同學們未來能夠更好的成長、成才。

(鄭慧琳 供稿)

 

外國語學院舉辦“2019修辭學國際工作坊”

7月1日,由上海大學外國語學院修辞批评研究中心主办的“2019修辭學國際工作坊”在乐乎新楼举行。本次工作坊聚焦“人类命运共同与国际传播修辞”主题,邀请了国际国内著名修辞学者Pro. Barry Brummett(德克萨斯大学)、胡范铸教授(华东师范大学)和祝克懿教授(复旦大学)做主旨报告。国内包括:山东大学、华中师范大学、苏州大学、郑州大学、曲阜师范大学、江苏科技大学、淮北师范大学等10多所高校的教授、国外学者、留学生、修辞学专业的博士和硕士生等50多人参加了工作坊。本次工作坊由上海大學外國語學院主持工作副院长邓志勇教授主持,上海大學国际部党委书记吴英俊老师及上海大學外國語學院党委主持工作副书记曾桂娥教授应邀参加了工作坊开幕式。

首先,吴英俊书记代表学校致开幕辞,他对各位学者的到来表示欢迎,并阐述了修辞学与习近平主席提出的“命运共同体”密切关系,指出本次工作坊主题与時俱进、贴近時代主题,体现了修辞学为当今社会服务的宗旨。随后,在工作坊环节,分别由Barry Brummett教授、胡范铸教授和祝克懿教授做了主旨报告,三位教授从不同的角度对修辞与命运共同体和国际修辞传播阐述了自己的观点。在互动环节,与会学者就三位学者的话题进行了热烈的讨论。下午的工作坊分为圆桌讨论、主旨报告和问答互动。在圆桌讨论环节,与会的各位学者从各自的视角阐述了修学与当今時代主题和传播修辞的观点;此后,Barry Brummett做了题为“藏于眼前:关于修辞学困境的几点想法”的主旨报告,与会学者就Barry提出的问题进行了热烈的讨论。最后,来自曲阜师范大学的鞠玉梅教授对本次工作坊进行了总结。

本次工作坊爲中西方修辭學者開展學術交流提供一個良好的機會和平台,促進了國內外、中西方修辭學的交流與互鑒。

(修辞批评研究中心宋平锋  供稿)

 

Barry Brummett教授应邀为“2019修辭學國際工作坊”作主旨报告

7月1日,由上海大學外國語學院修辞批评研究中心主办的“2019修辭學國際工作坊”在乐乎新楼成功举办,本次会议由上海大學外國語學院主持工作副院长邓志勇教授主持。美国著名修辞学家、德克萨斯大学传播学系主任Barry Brummett教授应邀作了题为“人类命运共同体的修辞学基础是什么”和“藏于眼前:关于修辞学困境的几点想法”的主旨报告。

在题为“人类命运共同体的修辞学基础是什么”的主旨报告中,Barry Brummett教授深入探讨了当前人类命运共同体背景下的修辞学基础。首先,Barry Brummett提出修辞越来越以文本为中心,且文本成功与否的衡量标准之一就是受众是否被文本所吸引。其次,Barry Brummett教授对修辞的组成成分进行了探讨,同時提出文本是修辞中最复杂的组成部分,并以伯克的思想为立足点,阐述了文本在修辞中占据核心地位的原因。最后,Barry Brummett教授提出文本的策略性创造成为了构建命运共同体的主要任务,并就此与广大专家学者进行了深入探讨。本次主旨报告由唐青叶教授主持。

在题为“藏于眼前:关于修辞学困境的几点想法”的主旨报告中,Barry Brummett教授就当前修辞学研究所面临的困境提出了自己的看法与建议。首先,Barry Brummett教授认为当前学习话语的学生们更加倾向于寻找文本意义的难点,且寻找难点所在常被视为探究语势机制的途径之一,但最重要的语势机制往往是没有难点的,Barry Brummett教授就其原因进行了详细阐述。其次,Barry Brummett教授提出理解语篇必会形成闭环,且语势常会利用这种现象。最后,Barry Brummett教授建议针对当前的修辞学困境,可以进行更多关于闭环的修辞的研究。本次主旨报告由袁影教授主持。

Barry Brummett教授以其严谨的学风,渊博的知识为与会专家学者们带来了一场高品质、高水准的学术盛宴,对于当前人类命运共同体背景下的修辞学研究也具有重要的指导意义。

(修辞批评研究中心  供稿)

 

胡范铸教授应邀为“2019修辭學國際工作坊”作主旨报告

7月1日,上海大學外國語學院修辭批評研究中心舉辦了2019年修辭學國際工作坊。會上,華東師範大學國家話語生態研究中心主任,《當代修辭學》編委會主任胡範鑄教授發表了題爲《‘十字架身份體系’的崩裂——從一個流行語的興衰看中國改革開放40年的發展》的主旨演講。

首先,胡範鑄教授簡單介紹了流行語的定義,然後從“新言語行爲分析”的修辭學角度,將流行語視爲一種“述說”行爲,並區分了流行語“述說”中兩類不同的“言說主體”(即有意使用者和無意使用者)。隨後,胡教授梳理了改革開放40年中重要的流行語,並重點分析了“萬元戶”這一流行語的興衰及其所反映出來的社會變化。胡教授指出,“萬元戶”語言事件的興衰,不僅和中國經濟的發展直接相關,而且反映出改革開放以來中國“身份系統”的徹底變革。改革開放之前,中國人的身份系統被緊緊定在一個層級化的“十字架結構”上,“萬元戶”這一流行語,打破了等級制身份系統的構成原則和個體生成方式,標記了改革開後多元身份系統的開始。

胡範鑄教授的主旨演講內容深刻、案例詳實、幽默生動。在隨後的問答環節,胡教授認真回答了在場學者的提問,演講在大家的熱烈掌聲中圓滿結束。

(修辞批评研究中心  供稿)

 

祝克懿教授教授应邀为“2019修辭學國際工作坊”作主旨报告

7月1日,由上海大學外國語學院修辭批評中心舉辦的2019年上海大學修辭學國際工作坊在樂乎新樓順利進行。複旦大學中文系博士生導師,中國修辭學會副會長祝克懿教授發表了名爲“‘語錄體’的文體流變與語篇生成”的主旨演講。本次主旨演講由曲阜師範大學盧衛中教授主持。

首先,祝克懿教授從我們熟知的詩歌體和散文體類比引出語錄體的定義,即“語錄體”屬古代散文體系中的一種常用體裁,是古代講學、論證、傳教三類社會語言生活實踐的成品。語錄體常用于哲學或宗教典籍,例如:中國先秦諸子、佛教等。隨後,祝教授從不同角度對“語錄體”進行了分類,從現場記錄和延時摘錄的傳統視角來看,可分爲以“記錄”爲互文語篇生成手段的“古語錄體”(如《論語》、《孟子》等諸子語錄類)、以“摘要”爲互文語篇生成手段的“今語錄體”(如《毛主席語錄》《權力語錄》類);而從新媒體的角度看,從今語錄體又可以分出以及時創作,而非“記錄”“摘要”爲語篇生成手段的“網絡語錄體”(如“貝克牛人語錄”)。同時,從當代語錄的大量産出和語義泛化中,我們可以看出古語錄體適應當代語言生活變化,極具社會學意義。究其淵源,可以追尋到國外“語錄”語義發展的同化影響。現代新媒體提供的技術條件和傳播時空,支持了具有流行元素“語錄”的高頻度地、大面積地傳播。

其次,祝克懿教授從“語錄體”的文體流變出發,從古今流變角度考察,指出現存最早的《尚書》屬于典型的記言體,其用途和體制相當于現代的公文。之後,祝教授講述了《論語》、《孟子》、《墨子》等語篇的流變。接下來,祝教授從語篇生成的角度來解讀比較了古語錄體以及今語錄體的特征,比較了之前的相關研究,發現前者的研究對“語錄體語篇”的基本認識不夠清晰。

再次,祝教授從語錄體語篇的生成展開,導出結論:語錄體語篇是傳統篇章學裏的“准語篇”,之後祝教授圍繞著怎樣構建一個“完篇”進行了闡釋,諸如《論語》《毛主席語錄》等語篇內單元只要具備語篇的內在理據性和外部條件,就可以實現一個語篇,而《論語》《毛主席語錄》內部按不同主題組合的語篇單元,可以視爲下位的語篇集合,每一個語篇單元都是一個有獨立交際功能的下位語篇。最後,祝教授以金良年《論語譯注》爲例進一步論證了完篇條件。

祝克懿教授對“語錄體”進行了深入地研究,創新地從定義、分類、流變以及語篇完篇條件對“語錄體”語篇進行全面地剖析,促進了大家對“語錄體”語篇的理解。

(修辞批评研究中心 供稿)

 

對外交流

外國語學院師生出訪香港大學參觀學習

616日至622日,上海大學外國語學院13名研究生、本科生參與了學院與香港大學的交流合作項目,在學院黨委副書記賈小琴老師的帶領下,在香港大學進行了爲期一周的訪學,與當地學生互動,體驗別具一格的學習模式。

本次學習項目主要以研討會的形式展開,組成成員包括上海大學學生13人,香港大學學生7人,共20人,分成ABCD四組,學習過程主要以小組爲單位,包涵以下五個主題:第一,商業創新和解決問題的研討會。通過研討會,老師介紹了創新處理業務能力的方法,強調創新的重要性。讓同學們了解了工作中可能遇到的問題,以及問題産生的原因和解決方法,建立了職業模式的概念。第二,講故事和演講技能研討會。老師告訴大家在演講之前需要對目標觀衆有一定的了解,強調使用事實講故事會使目標觀衆更加信服和接受。在這次課上,同學們還進行了角色扮演,針對不同的目標觀衆,采用不同的公衆演講技巧,讓自己的話語更具感染力和穿透力。第三,MBTI:人格和職業研討會。通過性格分析工具的測試,老師幫助同學們提高了自我認知,了解自己的性格特長及缺陷。在此基礎之上,協助各位同學進行職業規劃。最後,爲大家詳細分析MBTI報告的結果,對大家適合的職業和應該規避的職業範圍進行展示,使大家的擇業目標更加明確。第四,Presentation和網絡技能研討會。老師對Pre的結構進行了詳細的介紹,並通過即興演講讓大家感受不同的模式。此外,老師還介紹了不同的演講技巧,包括語言、動作等多個方面,並提示大家網絡技能的重要規則。第五,專業形象建設和個人品牌研討會。通過研討會,各位同學明晰了對個人品牌的認識,深入了解了創建個人品牌的關鍵步驟。通過外在形象設計的小遊戲,同學們獲得了一系列提升專業形象和完善個人資料的實用技巧,對今後的職業生涯産生了重要影響。

盡管出訪時間短暫,但同學們紛紛表示收獲頗豐。通過學習項目,同學們不僅對香港有了一定的認識,對香港大學有了深入的了解,更收獲了職業相關的重要知識,並獲得了新的友誼。朱陽馳同學表示:這次香港大學的交流學習項目活動非常充實也非常難忘。盧婧瑤同學表示:與港大的同學一起上課,同學們十分熱情,使人感到賓至如歸。其他參與項目的同學都表示,感謝每一位帶來豐富知識以及歡樂課堂的老師,也感謝學院提供這麽好的學習機會,爲大家未來的專業學習帶來了更多的興趣和方向。

外國語學院學生拜訪傑出校友彭宏陵先生

618日,參加香港訪學項目的外國語學院12名學生在學院黨委副書記、校友分會秘書長賈小琴老師的帶領下,前往香港觀塘拜訪了上海大學名譽校董、傑出校友彭宏陵先生,並與彭先生進行了互動交流。

在交流過程中,彭先生向同學們抛出了衆多問題,啓發學生開闊思路,用更加國際化的視野去看世界;同學們各抒己見,彭先生以開放式的總結,碰撞出了思考的火花。作爲成功人士,彭先生沒有所謂的“架子”,平易近人侃侃而談,談吐之中可見“大俠”風範,展現了紮根香港的厚重與大氣。

隨後,同學們參觀了彭先生的工作室。在工作室裏,同學們觀看了近年來彭先生養狗、與狗狗親密互動的視頻,和他親手繪制的一幅又一幅和狗狗相關的或寫實或寓意豐富的畫作,大家非常感動。彭先生作爲愛狗人士,不僅把狗狗當做自己的家人,並且積極推動全世界的人去保護動物,這份胸襟著實令人敬佩。

交流期間,彭先生還分享了他的一些生活趣事,講他的服裝搭配以及可愛家人,聊起這些時他臉上洋溢著的喜悅可以感染到每一個人,時間飛快,最後結束時大家都意猶未盡,真心地期待著下一次再見,期望各位同學能夠不虛此行,有所收獲。

這次出訪活動旨在激勵大家奮發向上,感受多元背景下的文化碰撞,溝通無界,青春飛揚。拜訪彭先生之行只是衆多交流活動當中的一道亮麗風景線,相信日後在全院師生的努力下,會有更多的同學走向世界,展現我院風采!

愛爾蘭國立科克大學Marian McCarthy博士與我院師生互動交流

625日下午,愛爾蘭國立科克大學的Marian McCarthy博士在參加完上海大學第七屆國際教育論壇後應邀到C512会议室与外國語學院的老师们进行了以《推进高校教学与师资专业发展》为主题的互动交流。本次活动由外國語學院主持工作副院长邓志勇主持,上海大學副校长聂清、外语学院主持工作党委副书记曾桂娥、英語系主任唐青叶及来自英語系、日語系的师生到场参与讨论。

Marian McCarthy博士是愛爾蘭國立科克大學的荣誉退休教学副院长、研究教学与学习一体化中心主任,多年来致力于教学研究模式的探索,曾在中国、智利、加拿大、美国欧洲等世界各地进行课程讲授、开设教师职业发展的研讨班。此次交流活动以新技术時代下的教育教学改革为大背景,探讨教师的职业发展、课程设计、科研与教学的融合方式。Marian McCarthy博士結合多種智力理論(multi-intelligence theory)在教學實踐中的應用,提出21世紀新科技時代下學生主動學習的重要性,以及將藝術融入教學中的教學模式及教學方法的創新。講座期間,Marian McCarthy博士介绍了愛爾蘭國立科克大學的多样教学培训项目并与在座的师生就具体的语言学习、课程设计、教学评估及研究与教学的结合形式等问题进行了热烈的讨论。

兩個多小時的互動探討呈現出Marian McCarthy博士對教學的滿腔熱情以及對教學研究寬廣的學術視野,讓在座師生充分感受到教學教育改革的創新前景。

 

南昌大學外語學院大學英語部來我院調研交流

626日下午,南昌大學外語學院大學英語部主任于紅岡教授帶領該部骨幹教師一行共五人來我院交流學習。交流會議在C302举行,由我院主持工作副院长邓志勇教授主持,英語系主任唐青叶教授、副主任张颖副教授和我院大学英语部课程组长及骨干教师参加了此次会议。

首先,鄧院長詳細介紹了我院的學科建設和發展現狀。隨後,雙方學院就各自正在開展的大學英語教學改革進行了深入探討。南昌大學是江西省唯一一所211工程地方院校,與上海大學有許多共同之處,包括大學英語一年級實施分級基礎教學、二年級側重技能綜合培養等。與會教師們認真分析了目前大學英語教學的困境和機遇,同時,對于大學英語教學如何應對大環境的變化也交流了許多建設性的意見和方法,收獲頗豐。

通過本次對大學英語教育發展的溝通交流,雙方學院對大學英語教學現狀和改革有了更明確的認識,期待今後能夠展開更廣泛的深度合作,共同促進大學英語教學的發展。

(英語系  供稿)

 

我院教師赴蘭州高校交流

71日,上海大學外國語學院优质研究生生源基地签约授牌仪式在西北师范大学举行。参与仪式的上海大學外國語學院代表有副院长苗福光教授、日語系系主任赵莹波教授、外语教育中心主任张新玲教授、英語系系主任黄欣副教授和科研秘书郑醒芝;西北师大外國語學院院长曹进教授、党委书记王景带领学院党政班子、系部领导以及部分学生代表参加了会议。会议还有幸邀请了西北师范大学校长助理罗剑波教授作为见证人。仪式上,双方代表签订了合作协议,西北师大外國語學院获赠“上海大學外國語學院优质研究生生源基地”牌匾。此次签约将为双方搭建了一座沟通交流合作的桥梁。挂牌仪式后,我院苗福光、赵莹波和张新玲教授还为西北师范大学师生做了三场精彩的学术报告。

72日,應蘭州城市學院黨委書記陳曉龍、副院長姜秋霞的邀請,上海大學外國語學院與蘭州城市學院外國語學院及國際文化翻譯學院的領導和老師們一同進行了有關學科建設和專業建設的討論會。副院長苗福光教授對上海大學及外國語學院的總體情況進行了全面的介紹,並歡迎城市學院的學子報考上海大學。接下來,雙方圍繞學科規劃、人才培養、專業建設、科研情況等方面開展了熱烈的研討。

此次蘭州高校之行,有助于增進三方的學術交流與合作,並爲上海大學輸送更多優質研究生生源,促進學校高水平大學建設。

 

我院教師出席第十六屆全國理工院校英語專業教學研討會暨第一屆院長/系主任聯席會議

2019712日至14日,經教育部高等學校英語專業教學指導分委員會研究決定,在昆明理工大學舉辦“第十六屆全國理工院校英語專業教學研討會暨第一屆院長/系主任聯席會議”。我院系主任唐青叶教授和副系主任黄欣副教授、张颖副教授参加了会议。

本届研讨会以“新文科与外语人才培养”为主题,邀请外指委专家、全国理工院校英语专业院系负责人、外语教育领域专家和学者参会,围绕新文科视野下外语专业人才核心竞争力与科技人文素养的培养、高等学校教學成果培育与申报以及外语教师转型发展的路径与方法等展开专题研讨。主要议题包括:《外国语言文学类本科专业教学质量国家标准》内涵与理工科院校外语专业人才,英语专业本科教学指南修订与“一专多能”、“一精多会”人才培养课程体系创新,新文科视野下高等学校教學成果培育与申报,新文科视野下外语教师转型发展的路径与方法等。与会专家学者普遍认为,新文科要求更深入的学科交叉和融合,外语学科的建设和发展以及外语教师需超前识变,积极应变,主动求变。

通過參加本次會議,我院更好地認識到如何順應新時代英語專業人才培養的發展大勢,如何更好地對接國家戰略、服務地方發展,如何充分發揮校本優勢,如何開拓凸顯英語專業辦學特色的有效途徑,努力在當前學校“雙一流”建設和教育教學改革的背景下爲新文科與外語人才培養做出更多貢獻。

(英語系  供稿)

 

鄧志勇教授受邀參加“望道修辭學論壇”並作主旨報告

由复旦大学中文系、《当代修辞学》编辑部及红河学院联合举办的第十届“望道修辞学论坛”暨第十三届语体风格学术研讨会于2019年7月10 -12日在云南蒙自隆重举行,参会者有来自全国各地的修辞学、语体学、语言学、语用学等领域的120多名专家学者。我院邓志勇教授应邀参加了本次学术盛会并做了题为“作为修辞的叙事:运作原理及当下意义”的大会主旨报告。

大會分主旨報告和小組會議兩個主要部分。主旨報告專家有魏晖(教育部語言文字應用研究所)、王文斌(外國語大學)、方梅(中國社會科學院語言研究所)、劉美君(香港城市大學)、王建華(浙江科技學院)、王振華(上海交通大學)、趙雪(中國傳媒大學)、曾毅平(暨南大學)、鄧志勇(上海大學)、劉大爲(複旦大學),發言題目分別爲“試說消極修辭”、“漢語會意字與漢語表征方式”、“從繪畫序列看口語中反諷的表達和理解”、“陶瓷文本的特殊修辭策略”、“簡論政務新媒體語用與‘新媒政務語體’”、“現代漢語獨詞條件句的功能與修辭”、“融媒體新聞語體刍議”、“漢語學習詞典釋語的語體轉換”、“作爲修辭的敘事:運作原理及當下意義”、“具身認知、語言自指與言語交互的現場感”。小組會議分4各組,論文主題涉及面廣。

本次會議對我國語體風格與修辭學研究將起重要的推動作用。

(修辞批评研究中心  供稿)

 

學生風采

外國語學院2018級本科生圓滿完成軍訓任務

201971221日,外國語學院77名本科生在寶山校區參加了上海大學2019年軍事教育與技能訓練。參訓學員按照上海大學軍訓師部統一建制部署,男女生被分別編入軍訓師233連、234連以及師部直屬連。學院黨委副書記賈小琴出任軍訓師2團政治委员,辅导员崔一冰出任234連指導員。

此次軍訓由上海市武警總隊某支部官兵負責承訓任務,除部隊指戰員外,軍訓師還組織34名學校退伍學生骨幹參與帶訓工作,以身邊的榜樣進一步增強參訓學員的榮軍榮校意識,繼承我黨我軍的優良傳統。其中,數碼藝術學院2014級本科生陳玲玉和悉尼工商學院2015級本科生李衡哲作爲233連和4連的副連長全程指導軍事技能訓練。兩位退伍同學以精湛的軍事技能和鋼鐵般的意志言傳身教,向學員們诠釋著共和國軍人“聽黨指揮,能打勝仗,作風優良”的優良傳統。

77名參訓學員外,學院還在2017级本科生中遴选出安子宜和熊恩旭两名带训导生,两位导生在组织策划党團活动、后勤保障、医疗保健和突发事件应急处理等各方面表现出了较高的政治素养与综合能力。

軍訓期間,3連和4连按照军训师思想政治工作统一部署与要求,开展了以“不忘初心、立時代潮头”、“筑梦上大、扬理想风帆”和“承爱国志、展青年风采”为主题的各类党團活动6场,培养参训学员自强不息、團结奋进的精神品质,进而帮助他们更好地适应专业学院学习生活,为今后成长、成才打下坚实的基础。4连指导员崔一冰老师以《共产党宣言》导读和《红歌历史品鉴》为党團活动主要内容,介绍了《共产党宣言》的写作背景和结构布局,帮助参训学员更好地理解马克思主义基本原理和共产党人的初心。

據統計,在爲期10天的军训時间里,外國語學院参训学员共提交连队决心书2份,思想彙報14篇,軍訓小結77篇,累計向《軍旅之聲》投稿約680余篇,特別是233连在军训表彰大会中被授予了“思想政治教育优胜连队”称号,充分展示了军训对外國語學院参训学员政治觉悟上的提升与思想品质上的塑造。

716日上午1115分,学院党委主持工作副书记曾桂娥、主持工作副院长邓志勇、党委副书记贾小琴、英語系系主任唐青叶和日語系系主任赵莹波代表院系党政领导班子在DJ203教室慰問了參加軍訓的外院學子,勉勵其繼續發揚“自強不息”的校訓精神,以軍訓爲契機磨砺性格秉性,爭做“開放、包容、進取”的外院人。

721日上午的军训成果汇演中,由外國語學院、钱伟长学院和理学院女生组成了234连混合连队以饱满的精神风貌和铿锵坚实的步伐一举摘得“列队操练优胜连队”称号,向全校师生展示了外國語學院参训学员的受训成果。此外,在21日的军训成果表彰大会中,外國語學院2018級本科生顧隽怡等15名參訓學員獲得“優秀學員”稱號、2017級安子宜、熊恩旭同學獲得“優秀導生”稱號、崔一冰老師獲得“優秀帶訓教師 ”稱號。

上海大學軍訓師政委、校黨委常委、副校長聶清在2019年军训总结发言時勉励全体参训学员:“同學們,你們成爲一流的學生,上海大學就會成爲世界一流的大學。凡我在處皆上大,凡我上大在處皆卓越,應該成爲我們共同的理念和不變的堅守。”外院學子應以“凡我在處皆上大,凡我上大在處皆卓越”爲今後學習與生活中不變的堅守,不忘初心、牢記使命、砥砺前行。

(外國語學院学工办  供稿)

 

分工會之窗

外國語學院分工会举办烘焙分享活动

621日下午13:00,在乐乎楼餐厅,外國語學院分工会成功举办了一次既美味又开心的烘焙制作分享活动,全院近20位教職員工參加了本次活動。

此次烘焙活动邀请乐乎楼的糕点师傅到场助阵,从饼干的底料开始准备,到材料调配,再到制作成形,师傅都进行了手把手的指导。另外,糕点师傅还指点老师们制作了小面包。成果出来之后,大家一边品尝着美味的甜点,一边相互交流心得体会,现场气氛热烈。通过此次活动,教师们增进了友谊,交流了感情,增加了團队凝聚力。

(外院分工會  供稿)

 

 

 

歡迎針對《動態》形式和內容提供建議!

让我们共享忙碌的外國語學院人信息!

让我们忠实记录上海大學外國語學院的历史!

信息和建議請發至:sdwydt@163.com

本期編輯:朱一佳、管巧巧

审 核: 贾小琴

 

 





上一條:學院動態信息(19年第08期)

下一條:學院動態信息(19年第06期)

上海大學外國語學院      舊版入口
   版权所有 ? 上海大學   滬ICP備09014157   滬公網安備31009102000049號  地址:上海市宝山区上大路99号   訒r啵200444   電話查詢  
技術支持:上海大學信息化工作办公室   聯系我們